Traducción

Nativos Language Consultants.

j F, Y
traducir notas de prensa

Fes màrqueting amb notes de premsa

Les notes de premsa són una estupenda eina de màrqueting, com hem pogut comprovar personalment a Nativos. Darrerament, però, aquests comunicats tenen certa “mala fama”. Realment […]
j F, Y
traducción audiovisual 2

Les mil cares de la traducció audiovisual

Igual que s’acostuma a pensar que un traductor tradueix llibres, també se sol creure que la traducció audiovisual és només doblatge i subtitulació. En realitat, la […]
j F, Y
traducción literal brave potatoes

La traducció literal no sempre funciona

Una de “brave potatoes” o per què la traducció literal no sempre funciona El nivell d’anglès a Espanya ha millorat en els últims anys, però els […]
j F, Y
trabajador autónomo

10 raons per no treballar com a autònom a Espanya

Si has decidit treballar com a traductor autònom a Espanya, enhorabona! , estàs a punt de començar una aventura plena d’obstacles que semblen col•locats expressament perquè […]