The pyramid of translation rates and your place in it