Nativos Language Consultants te ofrecen consejos, ideas e información sobre traducción y cursos de inglés en empresas.

20 de junio de 2017
mitos traducción

El traductor en pijama y otras leyendas sobre la traducción

El trabajo de los traductores está rodeado de mitos. Por ejemplo que traducir es fácil gracias a Google, que cualquiera que sepa el idioma puede hacerlo, […]
24 de mayo de 2017
escribir para traducir 1

¿Cómo escribir para reducir los costes de traducción?

Casi la mitad de las pymes españolas vende sus productos en otros países. Sin embargo, pocas veces pensamos en los mercados exteriores cuando escribimos los materiales […]
05 de mayo de 2017
timo traducción automática

¡Que no te timen con la traducción automática!

Últimamente se está extendiendo un nuevo tipo de estafa, que consiste en ofrecer traducciones realizadas de forma automática como si fueran trabajos hechos por un traductor […]
05 de abril de 2017
semana santa inglés

La Semana Santa en Reino Unido sabe a chocolate

Aunque el Reino Unido no es un país católico, sí que celebra la Semana Santa con un largo puente festivo. Sin embargo, no esperes ver procesiones […]
23 de marzo de 2017

¿Cuántos idiomas puedes llegar a aprender?

En el mundo se conocen más de 6.000 lenguas, aunque la mayoría de la gente apenas domina una o dos. Sin embargo, existen algunas personas que […]
23 de febrero de 2017
seo y traducción

Cómo una buena traducción puede mejorar tu SEO

El SEO, o posicionamiento en buscadores, es la obsesión actual de todas las empresas que ofrecen sus productos o servicios en Internet. Optimizar tus contenidos para […]