Nativos Language Consultants te ofrecen consejos, ideas e información sobre traducción y cursos de inglés en empresas.
04/02/2020
Aunque en España también se celebra, el Día de San Valentín es especialmente popular en los países de habla inglesa. De hecho, ¡se podría decir que el Día de los Enamorados lo “inventó” un famoso poeta […]
02/02/2020
Del 24 al 27 de febrero se celebra en Barcelona el Mobile World Congress 2020, la mayor feria sobre tecnología móvil. Se esperan 2.400 expositores y 109.000 asistentes de 137 países… ¡y la mayoría hablan en […]
12/01/2020
En el inglés de negocios, es habitual usar algunas abreviaturas que pueden resultar un poco confusas si no conoces su significado. Por ejemplo: ASAP, FYI, DIY, EOB, BTW… En el ámbito más personal, la cosa se […]
08/01/2020
Del 22 al 26 de enero se celebra FITUR 2020, la Feria Internacional del Turismo, que reúne en Madrid a más de 230.000 profesionales y visitantes de todo el mundo. Por esa razón, las traducciones tienen […]
27/12/2019
Con la llegada del nuevo año, muchas personas se marcan el objetivo de aprender inglés o mejorar su nivel. Sin embargo, la mayoría abandona al cabo de unas pocas semanas. Si no quieres que te ocurra […]
02/12/2019
Un trabajo de traducción no termina en el momento en que todo el contenido está traducido. Aunque en ese instante podamos pensar que todo está hecho, falta algo fundamental: la revisión final. Es necesario asegurarse de […]
21/08/2019
Los anuncios en buscadores se han convertido en una herramienta de marketing esencial para muchas empresas. Sin embargo, a la hora de traducir campañas de publicidad en buscadores al inglés u otros idiomas, hay que tener […]
21/08/2019
Emprender está de moda: cada vez más personas deciden dar el paso de dejar su trabajo, crear una empresa y ser su propio jefe. Hay muchos factores que influyen en el éxito o el fracaso de […]
12/08/2019
Todos conocemos el Traductor de Google y sus frecuentes errores que provocan divertidas anécdotas, pero… ¿sabías que existen otros traductores online que son mejores? Ninguno puede sustituir al trabajo de un traductor de inglés nativo, pero […]