Nativos Language Consultants te ofrecen consejos, ideas e información sobre traducción y cursos de inglés en empresas.

20/12/2015
traducción audiovisual 2

Las mil caras de la traducción audiovisual

Igual que suele pensarse que un traductor traduce libros, también suele creerse que la traducción audiovisual es solo doblaje y subtitulación. En realidad, la traducción audiovisual abarca mucho más, de modo que veremos qué modalidades existen […]
10/12/2015
pronunciar bien el inglés

¿Por qué nos cuesta tanto pronunciar bien el inglés?

Pronunciar bien el inglés es una de las batallas a las que se enfrentan cada día aquellos que quieren aprender el idioma. En España, el entorno no ayuda. Los estudiantes españoles suelen acabar la educación obligatoria […]
08/12/2015
traducción literal brave potatoes

La traducción literal no siempre funciona

Una de “brave potatoes” o por qué la traducción literal no siempre funciona El nivel de inglés en España ha mejorado en los últimos años, pero los españoles siguen a la cola de Europa en idiomas. […]
01/12/2015
hablar en inglés

El miedo a hablar en inglés en público

Como todos sabéis, el estudio del inglés comprende diversas áreas de aprendizaje. Una de las más importantes y que normalmente requiere un mayor esfuerzo para su dominio es la de hablar en público. Aprender a expresarse […]
13/11/2015

Cómo superar una entrevista en inglés

Una entrevista de trabajo en inglés es algo a lo que muy posiblemente tendrás que enfrentarte si estás buscando empleo en estos tiempos.  Si una entrevista laboral por sí misma ya genera respeto, hacerla en inglés […]
04/11/2015

¿Cuánto tiempo necesito para aprender inglés?

Aprender inglés es una aventura que muchas personas empiezan con ilusión pero también con la incertidumbre de no saber el tiempo que se tardará en llegar al objetivo. Los estudiantes de inglés comienzan su camino y […]
19/10/2015
trabajador autónomo

10 razones para no trabajar como autónomo en España

Si has decidido trabajar como traductor autónomo en España, ¡enhorabuena! , estás a punto de empezar una aventura llena de obstáculos que parecen colocados expresamente para que desistas a los pocos meses. Pero no te desanimes, […]
30/09/2015
traducir del inglés a otro idioma

Trabaja con nosotros

NATIVOS LANGUAGE CONSULTANTS Clases de inglés para empresas y particulares en Barcelona, servicios de traducción y consultoría. Buscamos un/a profesor/a de inglés, dinámico/a y motivador/a, para impartir clases de inglés en empresas, que hable castellano/catalán, y […]
28/09/2015

Mi experiencia aprendiendo inglés

Desde pequeño siempre sentí curiosidad por los idiomas. Me fascinaba el hecho de que las personas pudieran comunicarse en tantos idiomas diferentes y me preguntaba cómo sería aprender bien alguno de ellos. Vivir en una comunidad […]
21/09/2015
Saber inglés: una necesidad para profesionales y empresas

Saber inglés: una necesidad para profesionales y empresas.

El gran auge de los cursos de inglés para profesionales responde a la necesidad de cubrir un vacío en la formación de muchas personas que buscan su lugar en un mercado laboral cada vez más global. […]