Nativos Language Consultants.

11/12/2017

Les 10 millors webs per aprendre anglès

Les millors webs per aprendre anglès No hi ha dubte que la millor manera d’aprendre anglès és practicar el major temps possible. Lluny queden els temps en què assistir a classe i consultar algun llibre eren […]
14/01/2016

Fes màrqueting amb notes de premsa

Les notes de premsa són una estupenda eina de màrqueting, com hem pogut comprovar personalment a Nativos. Darrerament, però, aquests comunicats tenen certa “mala fama”. Realment són útils les notes de premsa? Imatge cortesía de bplanet/Freedigitalphotos.net […]
20/12/2015

Les mil cares de la traducció audiovisual

Igual que s’acostuma a pensar que un traductor tradueix llibres, també se sol creure que la traducció audiovisual és només doblatge i subtitulació. En realitat, la traducció audiovisual abasta molt més, de manera que veurem quines […]
08/12/2015

La traducció literal no sempre funciona

Una de “brave potatoes” o per què la traducció literal no sempre funciona El nivell d’anglès a Espanya ha millorat en els últims anys, però els espanyols segueixen a la cua d’Europa en idiomes. També cal […]
19/10/2015

10 raons per no treballar com a autònom a Espanya

Si has decidit treballar com a traductor autònom a Espanya, enhorabona! , estàs a punt de començar una aventura plena d’obstacles que semblen col•locats expressament perquè desisteixis als pocs mesos. Però no et desanimis, pensa que […]
02/09/2015

Revisa les teves traduccions: 5 claus per l’èxit

Un treball de traducció no acaba en el moment en què tot el contingut està traduït. Encara que en aquest instant es pugui pensar que tot està fet, falta alguna cosa fonamental: la revisió final. Cal […]
06/07/2015

La piràmide de preus en les traduccions i el teu lloc en ella

Algunes persones pensen que les piràmides d’Egipte van ser construïdes per extraterrestres de planetes llunyans. Jo penso que el més probable és que a un antic arquitecte se li acudís la idea d’una estructura per a […]
19/03/2015

Prova de nivell d’anglès

Prova de nivell d’anglès totalment gratuïta   La nostra prova de nivell d’anglès et permetrà conèixer el teu nivell actual. I a més, et recomanarem (sense cost) quin és el millor curs per a tu. La prova […]