Departaments en anglès

Departaments en anglès (d’una empresa)

Avui parlem dels noms dels departaments en anglès. Et sembla complicat recordar-te dels noms? A baix tens una llista.

És important recordar que cada empresa gestiona la seva estructura de manera diferent.

Segons l’empresa, un departament pot dir-se Recursos Humans, Gestió de les persones, Talent Management… 

En fi, hi ha moltes opcions a l’hora de posar un nom a un departament.

Com es diu departament en anglès?

Ara, mirant el tema de les traduccions: Com es diu departament en anglès? La resposta és: department.

En plural seria departments en anglès. Mirem un exemple:

  • “Our company has five departments.”
  • La traducció al català seria “La nostra empresa té cinc departaments”.

Llista de departaments en anglès

Anglès¿Com es diu en català?
Accounts DepartmentDepartament de Comptabilitat
After-Sales ServiceServei Post Venda
Board of DirectorsJunta Directiva
Business UnitUnitat de Negoci
Communications DepartmentDepartament de Comunicació
Customer Service DepartmentDepartament d’Atenció al Client
DesignDisseny
EngineeringEnginyeria
Finance DepartmentDepartament de Finances
General ManagementDirecció General
Head OfficeCentral, oficina central
HeadquartersSeu central, oficina central
HR (Human Resources) DepartmentDepartament de Recursos Humans
IT DepartmentDepartament de Tecnologia i Informació
LeadershipLideratge
Legal DepartmentDepartament Legal
Logistics DepartmentDepartament de Logística
Marketing Màrqueting
Merchandising DepartmentDepartament de Marxandatge
OperationsOperacions
People departmentDepartament de personas
Production DepartmentDepartament de Producció
Public Relations (PR) departmentRelacions Públiques
Purchasing DepartmentDepartament de Compres
ReceptionRecepció
Research & Development (R&D) Recerca i Desenvolupament, R+D
Risk Management DepartmentDepartament d’Administració de Riscos
Sales DepartmentDepartament de Vendes
SupportSuport
Warehouse DepartmentDepartament de Magatzematge
Departaments en anglès (d’una empresa)

 

Com s'abreuja departament en anglès?

En anglès, la paraula department s’abreuja així: Dept.

Vegem un exemple! “Contact the sales dept.”

Com es diu en català? La traducció a català seria “Contacta amb el dept. de vendes.”

Sinònims en anglès

I per a acabar l’article sobre departaments en anglès, us presentem uns sinònims de departament en anglès, segons Wordreference.com.

  • Section
  • Office
  • Division
  • Branch
  • Unit
  • District
  • Precinct (s’usa per a la policia, etc)
  • Area
  • Agency
  • Ward (en un hospital per exemple)
  • Geographical division
  • Region

 

Ara, a practicar!

En aquest article tens inspiració per a aprendre més: 10 formes (divertides) de practicar anglès a Barcelona – barates o gratuïtes.

Picture of Autor
Autor

David Jones, professor natiu d'angles (certificat DELTA, Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages). Té un màster en Lingüística Aplicada. 17 anys d'experiència en l'ensenyament de l'anglès i cursos d’anglès per a empreses a Barcelona.

Ens ajudaria molt si comparteixes aquest article.

Els Tweets i Likes ajuden que Google prengui seriosament aquest article.

Gràcies.

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Sol·licitud de pressupost

Posa't en contacte per demanar preus o un pressupost, o simplement per dir-nos Hola!