Avui parlem dels noms dels departaments en anglès. Et sembla complicat recordar-te dels noms? A baix tens una llista.
És important recordar que cada empresa gestiona la seva estructura de manera diferent.
Segons l’empresa, un departament pot dir-se Recursos Humans, Gestió de les persones, Talent Management…
En fi, hi ha moltes opcions a l’hora de posar un nom a un departament.
Com es diu departament en anglès?
Ara, mirant el tema de les traduccions: Com es diu departament en anglès? La resposta és: department.
En plural seria departments en anglès. Mirem un exemple:
- “Our company has five departments.”
- La traducció al català seria “La nostra empresa té cinc departaments”.
Llista de departaments en anglès
| Anglès | ¿Com es diu en català? |
|---|---|
| Accounts Department | Departament de Comptabilitat |
| After-Sales Service | Servei Post Venda |
| Board of Directors | Junta Directiva |
| Business Unit | Unitat de Negoci |
| Communications Department | Departament de Comunicació |
| Customer Service Department | Departament d’Atenció al Client |
| Design | Disseny |
| Engineering | Enginyeria |
| Finance Department | Departament de Finances |
| General Management | Direcció General |
| Head Office | Central, oficina central |
| Headquarters | Seu central, oficina central |
| HR (Human Resources) Department | Departament de Recursos Humans |
| IT Department | Departament de Tecnologia i Informació |
| Leadership | Lideratge |
| Legal Department | Departament Legal |
| Logistics Department | Departament de Logística |
| Marketing | Màrqueting |
| Merchandising Department | Departament de Marxandatge |
| Operations | Operacions |
| People department | Departament de personas |
| Production Department | Departament de Producció |
| Public Relations (PR) department | Relacions Públiques |
| Purchasing Department | Departament de Compres |
| Reception | Recepció |
| Research & Development (R&D) | Recerca i Desenvolupament, R+D |
| Risk Management Department | Departament d’Administració de Riscos |
| Sales Department | Departament de Vendes |
| Support | Suport |
| Warehouse Department | Departament de Magatzematge |
Com s'abreuja departament en anglès?
En anglès, la paraula department s’abreuja així: Dept.
Vegem un exemple! “Contact the sales dept.”
Com es diu en català? La traducció a català seria “Contacta amb el dept. de vendes.”
Sinònims en anglès
I per a acabar l’article sobre departaments en anglès, us presentem uns sinònims de departament en anglès, segons Wordreference.com.
- Section
- Office
- Division
- Branch
- Unit
- District
- Precinct (s’usa per a la policia, etc)
- Area
- Agency
- Ward (en un hospital per exemple)
- Geographical division
- Region
Ara, a practicar!
En aquest article tens inspiració per a aprendre més: 10 formes (divertides) de practicar anglès a Barcelona – barates o gratuïtes.
David Jones, professor natiu d'angles (certificat DELTA, Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages). Té un màster en Lingüística Aplicada. 17 anys d'experiència en l'ensenyament de l'anglès i cursos d’anglès per a empreses a Barcelona.
