Treballa amb nosaltres!
Oferim cursos d'idiomes, serveis de traducció i consultoria
Sempre estem interessats a conèixer:
- Traductors amb talent
- Professors a qui agrada ensenyar
L'ensenyament, ben fet
Ens encanta ser exigents
A Nativos Language Consultants, sabem que és difícil aprendre o dominar una llengua estrangera.
Per això som exigents a l’hora de seleccionar els professors que treballen amb nosaltres 🙂
Sobre Nativos
Portem des de l’any 2000 aconseguint que els professionals parlin millor en anglès.
Al llarg dels anys, hem ampliat els nostres serveis per oferir més idiomes i arribar a més llocs.
Som a Barcelona. Els nostres clients i professors estan repartits per diverses ciutats europees i americanes.
Creiem en una compensació justa
… i els nostres professors ens diuen sempre que oferim tarifes superiors a les habituals.
Per què?
Perquè hem construït una gran part del nostre negoci gràcies al boca-orella.
És fàcil. Aconseguim que els nostres clients parlin anglès. Després, ens recomanen als altres.
I, perquè això continuï així, només contractem professors que creiem que senten tanta passió per l’ensenyament com nosaltres.
Els nostres clients
És potser la primera vegada que no sento vergonya d’intentar parlar l’anglès.
Per a mi era molt important aprendre l’anglès de la meva feina, del meu sector i de la meva vida professional, i amb ells ho vaig aconseguir.
Utilitza sempre materials relacionats amb l'entorn en què et trobes i aconsegueix sempre l'atenció i el màxim aprofitament del temps a la classe.
Els nostres clients solen ser:
- Executius i professionals
- Empreses mitjanes i grans
- Companyies multinacionals
- Start-ups
Les nostres classes sempre són:
- Personalitzades. Si l’alumne és un enginyer, procurem parlar sobre el seu darrer projecte de ciberseguretat. Si es tracta d’un grup de venedors, la classe de demà pot centrar-se en el seu software CRM favorit.
Divertides! O vaja, fem tot el possible perquè almenys siguin interessants 🙂
Flexibles. L’objectiu és clar. Aconseguim que els nostres alumnes millorin les seves habilitats lingüístiques. Si el tema del CRM no serveix, busquem un enfocament diferent perquè l’alumne hi participi. Què és el primer que has fet avui a la feina? Com t’has sentit? No hi ha dos alumnes iguals, així que ens adaptem fins a trobar una aproximació eficaç que funcioni.
Personals. Tenim un enfocament humà mitjançant el qual animem els nostres professors a ser ells mateixos en la feina. Així que intentem ser flexibles i trobar noves maneres de treure el màxim profit a cada classe. Si una sessió no funciona, tal vegada és perquè l’alumne està cansat o té un mal dia; ens adaptem. Potser no és el moment de parlar de noves tècniques de presentació. Igual la classe simplement pot consistir a escoltar i parlar d’un tema que motivi l’alumne.
El que et demanem
- Que t'encanti l'ensenyament! (o almenys t'agradi he, he, he)
- +10 anys d'experiència com a professor d'idiomes
- Experiència en l'ensenyament d'anglès / català de negocis
- Títol universitari i certificació CELTA /DELTA
- Es valorarà el coneixement d'altres idiomes
- Excel·lent connexió a Internet
- Configuració de so professional amb micròfon, etc.
Hola!
No dubtis en posar-te en contacte amb nosaltres. Fins aviat!
Email: info@nativos.org
Telf: (+34) 93 167 25 80
Traduccions, ben fetes
Ens encanta ser exigents
A Nativos, sabem que traduir és un art.
Hi ha moltes maneres de traduir una frase.
Pot ser breu i alhora precisa? I fidel a l’original?
Un bon traductor fa que les paraules cobrin vida.
Per això som exigents a l’hora de seleccionar els traductors que treballen amb nosaltres 🙂
Sobre Nativos Language Consultants
Des de l’any 2000, ajudem les empreses a portar els seus textos a altres idiomes.
Quan trobem traductors amb talent, procurem assegurar-nos de continuar treballant-hi. Alguns dels nostres traductors són amb nosaltres des que vam començar.
Paguem a temps. Sempre. No som una gran multinacional, així que entenem com n’és d’important.
El nostre enfocament és amistós i directe. Si t’encalles amb una frase o necessites algun aclariment del client, li demanem.
Els nostres clients són:
- Espanyols, europeus i nord-americans
- Empreses petites i mitjanes
- Normalment pertanyen als següents sectors: joc, sanitat, hoteleria, serveis informàtics, logística, mitjans de comunicació, farmacèutic i tècnic
Les nostres traduccions són:
- En general, de l’espanyol a l’anglès o de l’anglès a l’espanyol
- Altres idiomes populars inclouen:
- Àrab
- Català
- Francès
- Alemany
- Italià
- Rus
- Suec
Els nostres clients
El que et demanem
- Que t'encanti traduir (o almenys t'agradi he, he, he)
- Exemples de textos que hagis traduït per demostrar el teu talent, i perquè ens fem una idea de com tradueixes
- Capacitat de lliurar les feines a temps. No fem broma, puntualitat significa puntualitat. Tenim una excel·lent reputació a mantenir.
- +10 anys d'experiència com a traductor
- Títol universitari
- Usuari de MemoQ o Trados de nivell avançat
T'interessa?
Envia’ns el teu CV i indica’ns:
- La teva llengua materna i combinacions lingüístiques
- Camps d’especialització
- Formació
- Anys d’experiència
- Habilitats: traductor jurat, serveis de postedició, subtitulació, transcripció, etc.
Hola!
No dubtis en posar-te en contacte amb nosaltres. Fins aviat!
Email: info@nativos.org
Telf: (+34) 93 167 25 80
