Política de Privacidad y Cookies
Política de cookies
Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su navegador cuando visita casi cualquier página web. Su utilidad es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página. Las cookies suelen almacenar información de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales, acceso a cuentas de usuario, etc. El objetivo de la cookie es adaptar el contenido de la web a su perfil y necesidades, sin cookies los servicios ofrecidos por cualquier página se verían mermados notablemente. Más información sobre las cookies está disponible en la pestaña de abajo.
Cookies utilizadas en este sitio web
Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
Este sitio web utiliza las siguientes cookies propias:
Cookies de sesión, para garantizar que los usuarios que escriban comentarios en el blog sean humanos y no aplicaciones automatizadas. De esta forma se combate el spam.
Este sitio web utiliza las siguientes cookies de terceros:
Google Analytics: Almacena cookies para poder elaborar estadísticas sobre el tráfico y volumen de visitas de esta web. Al utilizar este sitio web está consintiendo el tratamiento de información acerca de usted por Google. Por tanto, el ejercicio de cualquier derecho en este sentido deberá hacerlo comunicando directamente con Google.
Redes sociales: Cada red social utiliza sus propias cookies para que usted pueda pinchar en botones del tipo Me gusta o Compartir.
Desactivación o eliminación de cookies
En cualquier momento podrá ejercer su derecho de desactivación o eliminación de cookies de este sitio web. Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que esté usando. Le dejamos una guía rápida para los navegadores más populares.
Notas adicionales
Ni esta web ni sus representantes legales se hacen responsables ni del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad que puedan tener los terceros mencionados en esta política de cookies.
Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.
En algunos casos es necesario instalar cookies para que el navegador no olvide su decisión de no aceptación de las mismas.
En el caso de las cookies de Google Analytics, esta empresa almacena las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos y se compromete a no compartirla con terceros, excepto en los casos en los que sea necesario para el funcionamiento del sistema o cuando la ley obligue a tal efecto. Según Google no guarda su dirección IP. Google Inc. es una compañía adherida al Acuerdo de Puerto Seguro que garantiza que todos los datos transferidos serán tratados con un nivel de protección acorde a la normativa europea. Puede consultar información detallada a este respecto en este enlace. Si desea información sobre el uso que Google da a las cookies le adjuntamos este otro enlace.
Para cualquier duda o consulta acerca de esta política de cookies no dude en comunicarse con nosotros a través de la sección de contacto.
Política de cookies
Una cookie (“galeta”) és un petit fitxer de text que s’emmagatzema en el seu navegador quan visita gairebé qualsevol pàgina web. La seva utilitat és que la web sigui capaç de recordar la seva visita quan torni a navegar per aquesta pàgina. Les cookies solen emmagatzemar informació de caràcter tècnic, preferències personals, personalització de continguts, estadístiques d’ús, enllaços a xarxes socials, accés a comptes d’usuari, etc. L’objectiu de la cookie és adaptar el contingut de la web al seu perfil i necessitats, per tant sense cookies els serveis oferts per qualsevol pàgina es veurien minvats notablement. Podeu obtenir més informació sobre les cookies a la pestanya següent
Cookies utilitzades en aquest lloc web
Seguint les directrius de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, procedim a detallar l’ús de cookies que fa aquesta web per tal d’informar-lo amb la màxima exactitud possible.
Aquest lloc web utilitza les següents cookies pròpies:
Cookies de sessió, per garantir que els usuaris que escriguin comentaris al bloc siguin humans i no aplicacions automatitzades. D’aquesta manera es combat el contingut brossa.
Aquest lloc web utilitza les següents cookies de tercers:
Analytics: emmagatzema cookies per poder elaborar estadístiques sobre el trànsit i volum de visites d’aquesta web. En utilitzar aquest lloc web, està consentint el tractament d’informació sobre vostè per part de Google. Per tant, l’exercici de qualsevol dret en aquest sentit haurà de fer-lo adreçant-se directament a Google.
Xarxes socials: cada xarxa social utilitza les seves pròpies cookies perquè pugui fer clic en botons del tipus M’agrada o Compartir.
Desactivació o eliminació de cookies
En qualsevol moment podrà exercir el seu dret de desactivació o eliminació de cookies d’aquest lloc web. Aquestes accions es realitzen de forma diferent en funció del navegador que estigui utilitzant.
Notes addicionals
Ni aquesta web ni els seus representants legals es fan responsables ni del contingut ni de la veracitat de les polítiques de privacitat que puguin tenir els tercers esmentats en aquesta política de cookies.
Els navegadors web són les eines encarregades d’emmagatzemar les cookies, per tant és des d’ells on ha de fer efectiu el seu dret a l’eliminació o desactivació de les cookies. Ni aquesta web ni els seus representants legals poden garantir la correcta o incorrecta manipulació de les cookies per part dels esmentats navegadors.
En alguns casos és necessari instal·lar cookies perquè el navegador no oblidi la seva decisió de no acceptació d’aquestes.
Cookies policy
Cookies are small text files that websites place on computers and mobile devices of people who visit those websites.
Cookies usually store technical information, personal preferences, personalisation of content, usage statistics, links to social networks, etc.
The aim of the cookie is to adapt the content of the web to your profile and needs, without these cookies the services offer by any web page would be significantly reduced. More information about cookies is available in the tab bellow.
Cookies used on this website
Following the guidelines of the Spanish Agency for Data Protection we proceed to detail the use of cookies made by this website in order to inform you as accurately as possible.
This website uses the following proprietary cookies:
Session cookies, to ensure that users writing comments on the blog are human, not automated applications. This is how we fight spam.
This website uses the following third-party cookies:
Google Analytics: Stores cookies in order to be able to compile statistics on the traffic and volume of visits to this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google. Therefore, the exercise of any right in this regard must do so by communicating directly with Google.
Social Networks: Each social network uses its own cookies so you can click on the Like or Share buttons.
Deactivation or removal of cookies
You may exercise your right to deactivate or delete cookies from this website at any time. These actions are carried out differently depending on the browser you are using.
Additional remarks
Neither this website nor its legal representatives are responsible for the content or the veracity of the privacy policies that the third parties mentioned in this cookie policy may have.
Web browsers are the tools in charge of storing the cookies and from this place you must exercise your right to eliminate or deactivate them. Neither this website nor its legal representatives cannot guarantee correct or incorrect handling of cookies by the aforementioned browsers.
In some cases, it may be necessary to install cookies so that the browser remembers the decision not to accept them.
In the case of Google Analytics cookies, this company stores the cookies on servers located in the United States and undertakes not to share them with third parties, except where this is necessary for the operation of the system or where the law requires it to do so. According to Google, it does not save your Ip address. Google Inc. is a company adhering to the Safe Harbor Agreement that guarantees that all data transferred will be treated with a level of protection in accordance with European regulations. You can find detailed information on this subject at safeharbor.export.gov. And here you can find information on how Google uses cookies.
For any questions or queries about this cookies policy please do not hesitate to contact us through the contact section.
Más información sobre las cookies
Más información sobre las cookies
¿Qué es una cookie?
Una cookie es un fichero de texto inofensivo que se almacena en su navegador cuando visita casi cualquier página web. La utilidad de la cookie es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página. Aunque mucha gente no lo sabe las cookies se llevan utilizando desde hace 20 años, cuando aparecieron los primeros navegadores para la World Wide Web.
¿Qué NO ES una cookie?
No es un virus, ni un troyano, ni un gusano, ni spam, ni spyware, ni abre ventanas pop-up.
¿Qué información almacena una cookie?
Las cookies no suelen almacenar información sensible sobre usted, como tarjetas de crédito o datos bancarios, fotografías, su DNI o información personal, etc. Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, etc.
El servidor web no le asocia a usted como persona si no a su navegador web. De hecho, si usted navega habitualmente con Internet Explorer y prueba a navegar por la misma web con Firefox o Chrome verá que la web no se da cuenta que es usted la misma persona porque en realidad está asociando al navegador, no a la persona.
¿Qué tipo de cookies existen?
Cookies técnicas: Son las más elementales y permiten, entre otras cosas, saber cuándo está navegando un humano o una aplicación automatizada, cuándo navega un usuario anónimo y uno registrado, tareas básicas para el funcionamiento de cualquier web dinámica.
Cookies de análisis: Recogen información sobre el tipo de navegación que está realizando, las secciones que más utiliza, productos consultados, franja horaria de uso, idioma, etc.
Cookies publicitarias: Muestran publicidad en función de su navegación, su país de procedencia, idioma, etc.
¿Qué son las cookies propias y las de terceros?
Las cookies propias son las generadas por la página que está visitando y las de terceros son las generadas por servicios o proveedores externos como Facebook, Twitter, Google, etc.
¿Qué ocurre si desactivo las cookies?
Para que entienda el alcance que puede tener desactivar las cookies le mostramos unos ejemplos:
No podrá compartir contenidos de esa web en Facebook, Twitter o cualquier otra red social.
El sitio web no podrá adaptar los contenidos a sus preferencias personales, como suele ocurrir en las tiendas online.
No podrá acceder al área personal de esa web, como por ejemplo Mi cuenta, o Mi perfil o Mis pedidos.
Tiendas online: Le será imposible realizar compras online, tendrán que ser telefónicas o visitando la tienda física si es que dispone de ella.
No será posible personalizar sus preferencias geográficas como franja horaria, divisa o idioma.
El sitio web no podrá realizar analíticas web sobre visitantes y tráfico en la web, lo que dificultará que la web sea competitiva.
No podrá escribir en el blog, no podrá subir fotos, publicar comentarios, valorar o puntuar contenidos. La web tampoco podrá saber si usted es un humano o una aplicación automatizada que publica spam.
No se podrá mostrar publicidad sectorizada, lo que reducirá los ingresos publicitarios de la web.
Todas las redes sociales usan cookies, si las desactiva no podrá utilizar ninguna red social.
¿Se pueden eliminar las cookies?
Sí. No sólo eliminar, también bloquear, de forma general o particular para un dominio específico.
Para eliminar las cookies de un sitio web debe ir a la configuración de su navegador y allí podrá buscar las asociadas al dominio en cuestión y proceder a su eliminación.
Configuración de cookies para los navegadores más polulares
A continuación le indicamos cómo acceder a una cookie determinada del navegador Chrome. Nota: estos pasos pueden variar en función de la versión del navegador:
Vaya a Configuración o Preferencias mediante el menú Archivo o bien pinchando el icono de personalización que aparece arriba a la derecha.
Verá diferentes secciones, pinche la opción Mostrar opciones avanzadas.
Vaya a Privacidad, Configuración de contenido.
Seleccione Todas las cookies y los datos de sitios.
Aparecerá un listado con todas las cookies ordenadas por dominio. Para que le sea más fácil encontrar las cookies de un determinado dominio introduzca parcial o totalmente la dirección en el campo Buscar cookies.
Tras realizar este filtro aparecerán en pantalla una o varias líneas con las cookies de la web solicitada. Ahora sólo tiene que seleccionarla y pulsar la X para proceder a su eliminación.
Para acceder a la configuración de cookies del navegador Internet Explorer siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):
Vaya a Herramientas, Opciones de Internet
Haga click en Privacidad.
Mueva el deslizador hasta ajustar el nivel de privacidad que desee.
Para acceder a la configuración de cookies del navegador Firefox siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):
Vaya a Opciones o Preferencias según su sistema operativo.
Haga click en Privacidad.
En Historial elija Usar una configuración personalizada para el historial.
Ahora verá la opción Aceptar cookies, puede activarla o desactivarla según sus preferencias.
Para acceder a la configuración de cookies del navegador Safari para OSX siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):
Vaya a Preferencias, luego Privacidad.
En este lugar verá la opción Bloquear cookies para que ajuste el tipo de bloqueo que desea realizar.
Para acceder a la configuración de cookies del navegador Safari para iOS siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):
Vaya a Ajustes, luego Safari.
Vaya a Privacidad y Seguridad, verá la opción Bloquear cookies para que ajuste el tipo de bloqueo que desea realizar.
Para acceder a la configuración de cookies del navegador para dispositivos Android siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):
Ejecute el navegador y pulse la tecla Menú, luego Ajustes.
Vaya a Seguridad y Privacidad, verá la opción Aceptar cookies para que active o desactive la casilla.
Para acceder a la configuración de cookies del navegador para dispositivos Windows Phone siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):
Abra Internet Explorer, luego Más, luego Configuración
Ahora puede activar o desactivar la casilla Permitir cookies.
Asesor de Cookies es un plugin para WordPress creado por Carlos Doral (webartesanal.com)
Més informació sobre les cookies
Què és una cookie?
Una cookie és un fitxer de text inofensiu que s’emmagatzema en el seu navegador quan visita gairebé qualsevol pàgina web. La utilitat de la cookie és que la web sigui capaç de recordar la seva visita quan torni a navegar per aquesta pàgina. Encara que molta gent no ho sap, les cookies s’utilitzen des de fa més de 20 anys, quan van aparèixer els primers navegadors per a la World Wide Web.
Què NO és una cookie?
No és un virus, ni un troià, ni un cuc, ni contingut brossa, ni programari espia, ni obre finestres emergents.
Quina informació emmagatzema una cookie?
Les cookies no solen emmagatzemar informació sensible sobre vostè, com ara targetes de crèdit o dades bancàries, fotografies, el seu DNI o informació personal, etc. Les dades que guarden són de caràcter tècnic, preferències personals, personalització de continguts, etc. El servidor web no l’associa a vostè com a persona, sinó al seu navegador web. De fet, si vostè navega habitualment amb Internet Explorer i prova de navegar per la mateixa web amb Firefox o Chrome, veurà que la pàgina no s’adona que es tracta de la mateixa persona perquè en realitat l’està associant amb el navegador, no amb l’individu.
Quins tipus de cookies existeixen?
Cookies tècniques: són les més elementals i permeten, entre altres coses, saber quan està navegant un humà o una aplicació automatitzada, o quan navega un usuari anònim o un de registrat, que són tasques bàsiques per al funcionament de qualsevol web dinàmica.
Cookies d’anàlisi: recullen informació sobre el tipus de navegació que està realitzant, les seccions que més utilitza, productes consultats, franja horària d’ús, idioma, etc.
Cookies publicitàries: mostren publicitat en funció de la seva navegació, país de procedència, idioma, etc.
Què són les cookies pròpies i les de tercers?
Les cookies pròpies són les generades per la pàgina que està visitant i les de tercers són les generades per serveis o proveïdors externs com ara Facebook, Twitter, Google, etc.
Què passa si desactivo les cookies?
Perquè entengui l’abast que pot tenir desactivar les cookies, li mostrem uns exemples:
No podrà compartir continguts d’aquesta web a Facebook, Twitter o qualsevol altra xarxa social.
El lloc web no podrà adaptar els continguts a les seves preferències personals, com sol passar en les botigues en línia.
No podrà accedir a l’àrea personal d’aquesta web, com per exemple El meu compte, El meu perfil o Les meves comandes.
Botigues en línia: li serà impossible realitzar compres en línia, hauran de ser telefòniques o visitant la botiga física si és que en disposa.
No serà possible personalitzar les seves preferències geogràfiques com ara franja horària, divisa o idioma.
El lloc web no podrà realitzar analítiques web sobre visitants i trànsit, el que dificultarà que la web sigui competitiva.
No podrà escriure al bloc, pujar fotos, publicar comentaris, valorar o puntuar continguts. La web tampoc podrà saber si vostè és un humà o una aplicació automatitzada que publica contingut brossa.
No es podrà mostrar publicitat sectoritzada, fet que reduirà els ingressos publicitaris de la web.
Totes les xarxes socials fan servir cookies, si les desactiva no podrà utilitzar cap xarxa social.
Es poden eliminar les cookies?
Sí. No només es poden eliminar, també es poden bloquejar, de forma general o particular per a un domini específic. Per eliminar les cookies d’un lloc web ha d’anar a la configuració del seu navegador i allà podrà buscar les associades al domini en qüestió i procedir a la seva eliminació.
Configuració de cookies per als navegadors més populars
A continuació li expliquem com accedir a una cookie determinada del navegador Chrome. Nota: aquests passos poden variar en funció de la versió del navegador:
Vagi a Configuració o Preferències mitjançant el menú Arxiu o bé fent clic a la icona de personalització que apareix a dalt a la dreta.
Veurà diferents seccions, faci clic a l’opció Mostrar opcions avançades.
Vagi a Privadesa, Configuració de contingut.
Seleccioni Totes les cookies i dades de llocs.
Apareixerà un llistat amb totes les cookies ordenades per domini. Perquè li sigui més fàcil trobar les cookies d’un determinat domini, introdueixi parcialment o totalment la direcció al camp Cercar cookies.
Després de realitzar aquest filtre, apareixeran en pantalla una o diverses línies amb les cookies de la web sol·licitada. Ara només ha de seleccionar-la i prémer la X per procedir a la seva eliminació.
Per accedir a la configuració de cookies del navegador Internet Explorer, segueixi aquests passos (poden variar en funció de la versió del navegador):
Vagi a Eines, Opcions d’Internet.
Faci clic a Privadesa.
Mogui el botó lliscant fins a ajustar el nivell de privacitat que desitgi.
Per accedir a la configuració de cookies del navegador Firefox, segueixi aquests passos (poden variar en funció de la versió del navegador):
Vagi a Opcions o Preferències segons el seu sistema operatiu.
Faci clic a Privadesa.
A Historial, triï Utilitzar una configuració personalitzada per l’historial.
Ara veurà l’opció Acceptar cookies, pot activar-la o desactivar-la segons les seves preferències.
Per accedir a la configuració de cookies del navegador Safari per a OSX, segueixi aquests passos (poden variar en funció de la versió del navegador):
Vagi a Preferències, després a Privadesa.
En aquest lloc veurà l’opció Bloquejar cookies que li permet ajustar el tipus de bloqueig que desitja realitzar.
Per accedir a la configuració de cookies del navegador Safari per iOS, segueixi aquests passos (poden variar en funció de la versió del navegador):
Vagi a Configuració, després a Safari.
Vagi a Privadesa i Seguretat, veurà l’opció Bloquejar cookies que li permet ajustar el tipus de bloqueig que desitja realitzar.
Per accedir a la configuració de cookies del navegador per a dispositius Android, segueixi aquests passos (poden variar en funció de la versió del navegador):
Obri el navegador i premi la tecla Menú, després Configuració.
Vagi a Seguretat i privadesa, veurà l’opció Acceptar cookies que li permet activar o desactivar la casella.
Per accedir a la configuració de cookies del navegador per a dispositius Windows Phone, segueixi aquests passos (poden variar en funció de la versió del navegador):
Obri Internet Explorer, després Més, després Configuració
Ara pot activar o desactivar la casella Permetre cookies.
Assessor de Cookies és un plugin per a WordPress creat per Carlos Doral (webartesanal.como
More info about Cookies
What is a cookie?
A cookie is a harmless text file that is stored in your browser when you visit almost any website. The utility of the cookie is that the website will be able to remember your visit when you go back to that page. Although many people do not know it, cookies have been used for 20 years, when the first browsers for the World Wide Web appeared.
What is NOT a cookie?
It is not a virus, a trojan, a worm, spam, a spyware, or a pop-up window opener.
What information does a cookie store?
Cookies do not usually store sensitive information about you, such as credit card or bank details, photographs, your ID or personal information, etc. The data they do store is of a technical nature, personal preferences, personalisation of content, etc. Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, etc.
The web server does not associate you as a person, but your web browser. In fact, if you regularly browse with Internet Explorer and try browsing the same website with Firefox or Chrome you will see that the website does not realize that you are the same person because it is actually associating the browser, not the person.
What kind of cookies are there?
Technical cookies: These are the most elementary and allow, among other things, to know when a human or an automated application is browsing, when an anonymous user and a registered user are browsing, etc. These are basic tasks for the operation of any dynamic website.
Analysis cookies: They collect information about the type of navigation you are doing, the sections you use most, products consulted, time of use, language, etc.
Advertising cookies: They show advertising according to your navigation, your country of origin, language, etc.
What are own and third-party cookies?
Own cookies are those generated by the page you are visiting and third party cookies are those generated by external services or providers such as Facebook, Twitter, Google, etc.
What happens if I turn off the cookies?
To help you understand the extent to which you can disable cookies, here are some examples:
You will not be able to share content from that website on Facebook, Twitter or any other social network.
The website will not be able to adapt the contents to your personal preferences, as is often the case in online stores.
You will not be able to access the personal area of that site, such as My Account, or My Profile or My Orders.
Online stores: It will be impossible for you to make purchases online, they will have to be by phone or by visiting the physical store if you have one.
It will not be possible to customize your geographic preferences such as time zone, currency or language.
The website will not be able to perform web analytics on visitors and web traffic, which will make it difficult for the website to be competitive.
You may not write on the blog, upload photos, post comments, value or rate content. The website will also not be able to know if you are a human or an automated application that publishes spam.
It will not be possible to show sectorized advertising, which will reduce the advertising income of the website.
All social networks use cookies, if you disable them you will not be able to use any social networks.
Can cookies be deleted?
Yes, not only delete, but also blocked, in a general or particular way for a specific domain.
To delete cookies from a website you must go to your browser settings and there you can find the ones associated with the domain in question and proceed to delete them.
Cookie settings for the most popular browsers
Here’s how to access a particular Chrome browser cookie. Note: these steps may vary depending on your browser version:
Go to Settings or Preferences via the File menu or by clicking on the customization icon at the top right.
You will see different sections, click on the option Show advanced options.
Go to Privacy, Content Settings.
Select All Cookies and Site Data.
A list of all cookies will be displayed, sorted by domain. To make it easier for you to find the cookies for a given domain, enter part or all of the address in the Search for Cookies field.
After performing this filter, one or more lines with the cookies of the requested website will appear on the screen. Now you only have to select it and press the X to proceed to its elimination.
To access the cookie settings of the Internet Explorer browser follow these steps (they may vary depending on the browser version):
Go to Tools, Internet Options.
Click on Privacy.
Move the slider to the desired privacy level.
To access the Firefox browser’s cookie settings follow these steps (they may vary depending on the browser version):
Go to Options or Preferences according to your operating system.
Click on Privacy.
Under History choose Use a custom history setting.
Now you will see the option Accept cookies. You can activate or deactivate it according to your preferences.
To access the cookie settings of the Safari for OSX browser follow these steps (they may vary depending on the browser version):
Go to Preferences, then Privacy.
Here you will see the Block Cookies option to set the type of blocking you want to do.
To access the cookie settings in the Safari for iOS browser follow these steps (they may vary depending on the browser version):
Go to Settings, then Safari.
Go to Privacy and Security, you’ll see the Block Cookies option to set the type of blocking you want to do.
To access your browser’s cookie settings for Android devices, follow these steps (they may vary depending on your browser version)
Run the browser and press the Menu key, then Settings.
Go to Security and Privacy, you’ll see the Accept cookies option to check or uncheck the box.
To access the browser’s cookie settings for Windows Phone devices follow these steps (they may vary depending on the browser version):
Open Internet Explorer, then More, then Settings.
You can now check or uncheck the Allow Cookies box.
Protección de datos de carácter personal
Protección de datos de carácter personal.
De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, os informamos de la existencia de un fichero informatizado donde figuran vuestros datos personales necesarios para el normal mantenimiento de la relación, así como para poder enviar las comunicaciones que consideremos de vuestro interés.
El responsable del fichero es el Nativos Language Consultants ubicada en el calle Méndez Núñez número 4, 08003 de Barcelona.
También os informamos del derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que puede ejercerse dirigiéndose al responsable de la protección de datos, en la dirección indicada anteriormente.
Protecció de dades de caràcter personal. D’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, us informem de l’existència d’un fitxer informatitzat on hi haurà les vostres dades personals necessàries per al normal manteniment de la relació, així com per poder enviar comunicacions que considerem del vostre interès.
El responsable del fitxer és el Nativos Language Consultants amb adreça al carrer méndez núñez nº 4, 08003 de Barcelona.
Alhora, us informem del dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, que es pot exercir dirigint-vos al responsable de la protecció de les dades, a la mateixa adreça anterior.
Personal data protection.
In accordance the regulations established in the Organic Law 15/1999, we inform the user that a file exists containing your personal data necessary for the normal maintenance of the relation, which will also be used to send you communications that we regard to be of interest to the user.
Nativos Language Consultants with its address at Mendez Núñez 4, 08003 in Barcelona, Spain, is held responsible for this file.
At the same time, the user may exercise the right of access, rectification, cancellation and opposition to his/her personal data by contacting the person in charge of data protection, at the aforementioned address.
