Nativos Language Consultants te ofrecen consejos, ideas e información sobre traducción y cursos de inglés en empresas.

13/04/2019
semana santa inglés

La Semana Santa en Reino Unido sabe a chocolate

Aunque el Reino Unido no es un país católico, sí que celebra la Semana Santa con un largo puente festivo. Sin embargo, no esperes ver procesiones por las calles ni comer torrijas o Monas de Pascua […]
20/03/2019
páginas web para aprender inglés

Las 10 mejores webs para aprender inglés

No hay duda de que la mejor forma de aprender inglés es practicarlo el mayor tiempo posible. Lejos quedan los tiempos en que asistir a clase y consultar algún libro eran los únicos medios a los […]
19/03/2019

Traducir un blog al inglés: ¿sale a cuenta?

Muchas empresas tienen un blog para dar a conocer sus novedades, mejorar su posicionamiento en buscadores y hacer marketing de contenidos. Pero es menos habitual que el blog esté traducido al inglés u otros idiomas, aunque […]
28/01/2019
Cómo gestionar las traducciones para redes sociales

Cómo gestionar las traducciones para redes sociales

¿Sabías que más del 90 % de las grandes empresas y del 50 % de las pymes están presentes en las redes sociales? Si además tu negocio vende en el extranjero, entonces debes traducir y adaptar […]
28/12/2018
Cómo una traducción barata puede salirte cara

Cómo una traducción barata puede salirte cara

Muchas empresas, especialmente las tiendas online, todavía se resisten a invertir en traducciones de calidad para sus sitios web. Sin embargo, escatimar en este aspecto tan importante puede tener consecuencias catastróficas para tu negocio. Descubre de […]
21/11/2018
Una buena traducción es crucial para tu negocio

Una buena traducción es crucial para tu negocio

Los idiomas son cruciales para tu negocio ¿Tu negocio habla idiomas? Si no es así, debes saber que puedes estar perdiendo hasta un 16 % de las ventas, según indican varios estudios europeos. Para evitarlo, te […]
19/11/2018

¿Por qué lo llamamos “Black Friday” y no “Viernes Negro”?

El 23 de noviembre se celebra el #BlackFriday, una de esas tradiciones importadas de Estados Unidos que están arraigando en España. Es un día en el que las tiendas hacen descuentos para iniciar la campaña navideña. […]
05/11/2018
traducción de vídeos de empresa

No todo vale en la traducción de vídeos de empresa

El vídeo online se ha convertido en el rey del contenido en Internet. Por esa razón, cada vez recibimos más peticiones de las empresas para traducir vídeos al inglés. Sin embargo, hay algunos aspectos importantes a […]
09/10/2018
los traductores del futuro

Altavoces inteligentes: ¿los traductores del futuro?

Uno de los regalos estrella estas navidades serán los altavoces inteligentes, pensados para conectar nuestro hogar a Internet. Aunque también realizan otras funciones útiles, como traducir al instante lo que dices o escuchas en otro idioma. […]
18/09/2018
traducir la descripción de una aplicación

¿Cómo traducir la descripción de una aplicación?

Las aplicaciones móviles se han vuelto imprescindibles en nuestro día a día: ¡cada usuario tiene instaladas unas 28 apps en su dispositivo móvil! Un aspecto fundamental para lograr más descargas tu app es ofrecer una buena […]