Ojalá no necesites esta lista de verbos irregulares en inglés durante mucho tiempo.

¿De qué depende eso? De ti, por supuesto. ¿Hasta qué punto estás preparado para hacer un esfuerzo para mejorar tu inglés?

Vamos, ¡a practicar!

La importancia de PRACTICAR los verbos irregulares en inglés

En nuestra experiencia, como profesores de inglés, la repetición es la clave para dominar la gramática inglesa. Revisa la lista periódicamente hasta que sepas cómo conjugar todos los verbos.

  • Da igual si aprendes inglés británico o americano. Repasando esta tabla varias veces por la semana te hará avanzar más rápido.
  • Piensa en ello como un juego. Cuantas más veces lees y dices en voz alta los verbos irregulares, mejor.
  • Leer en voz alta ayuda al proceso de aprendizaje a la vez que te familiarizas con la manera que pronuncias el inglés.
  • ¿Combinas tus estudios gramaticales con clases de inglés? Aprovecha para comprobar con tu profesor si pronuncias bien los verbos, o puedes escuchar pronunciaciones aquí.

Acuérdate de que todos aprendimos de diferentes formas. Algunos necesitan escribir las palabras a mano, otros se benefician de poner la palabra en un contexto, o visualizarla.

Tabla de los verbos más usados

En esta tabla hemos juntado los verbos irregulares más usados en inglés.

Para que te sea más fácil, la tabla está ordenada por los verbos en castellano.

Verbos irregulares en inglés 1
Verbo en españolTraducción (infinitivo)PasadoParticipio pasado
adelantarovertakeovertookovertaken
agitarshakeshookshaken
alimentarfeedfedfed
apostarbetbetbet
aprenderlearnlearnt / learnedlearnt / learned
beberdrinkdrankdrunk
caersefallfellfallen
cantarsingsangsung
cerrarshutshutshut
cogercatchcaughtcaught
coger / tomartaketooktaken
comereatateeaten
comprarbuyboughtbought
conducirdrivedrovedriven
conocermeetmetmet
conseguirgetgotgot / gotten
construirbuildbuiltbuilt
convertirse en / volversebecomebecamebecome
correrrunranrun
cortarcutcutcut
costarcostcostcost
crecergrowgrewgrown
dargivegavegiven
decirsaysaidsaid
decir / contartelltoldtold
dejarletletlet
despertarseawakeawokeawoken
devolver, reembolsarrepayrepaidrepaid
dibujardrawdrewdrawn
dispararshootshotshot
dormirsleepsleptslept
eliminarridridrid
empezar / comenzarbeginbeganbegun
encontrarfindfoundfound
enseñarteachtaughttaught
entenderunderstandunderstoodunderstood
enviarsendsentsent
escogerchoosechosechosen
esconderhidehidhidden
escribirwritewrotewritten
estar de piestandstoodstood
ganarwinwonwon
gastarspendspentspent
golpearbeatbeatbeaten
golpearhithithit
hablarspeakspokespoken
hacerdodiddone
hacermakemademade
hacer dañohurthurthurt
irgowentgone
irseleaveleftleft
lanzarthrowthrewthrown
leerreadreadread
levantarseriseroserisen
liderarleadledled
llevar / traerbringbroughtbrought
lucharfightfoughtfought
mantenerkeepkeptkept
mantener / sostenerholdheldheld
montarrideroderidden
morderbitebitbitten
mostrarshowshowedshown
nadarswimswamswum
oirhearheardheard
olvidarforgetforgotforgotten
pagarpaypaidpaid
pensarthinkthoughtthought
perderloselostlost
ponerputputput
quemarburnburnt / burnedburnt / burned
reconstruirrebuildrebuiltrebuilt
reiniciarresetresetreset
robarstealstolestolen
romperbreakbrokebroken
romperteartoretorn
saberknowknewknown
sangrarbleedbledbled
sentarsesitsatsat
sentirfeelfeltfelt
ser /estarbewas, werebeen
soñardreamdreamed /dreamtdreamed / dreamt
soplarblowblewblown
tenerhavehadhad
vendersellsoldsold
venircomecamecome
verseesawseen
vestirsewearworeworn
volarflyflewflown
Verbos irregulares en inglés 2
¡No puedes presentar las ventas del mes sin gramaticalmente usar el pasado! «She showed the sales numbers.» Mostrar es un verbo irregular en inglés que encuentras en la lista de arriba.

¿Y cómo se sabe si un verbo es regular o irregular en inglés?

¿Cómo podemos identificar los verbos regulares?

Céntrate en cómo acaba la palabra inglesa cuando se usa en el pasado (pasado simple y el participio).

Si la terminación es «ed», quiere decir que es un verbo regular.

Lista de ejemplos de verbos regulares:

I walkedwalk, walked, walkedcaminé
We talkedtalk, talked, talkedhablamos
Verbos regulares en inglés

Aquí puedes leer más sobre la gramatica inglésa y sus reglas implícitas.

¿Cuantos verbos irregulares hay en inglés?

Hay alrededor de 200 verbos irregulares en inglés, pero evidentemente algunos son muchísimos más utilizados que otros. ¿Cuáles son los principales verbos irregulares en inglés? Pues los que nuestros profesores te han preparado en la tabla arriba.

Si comparamos los verbos irregulares con los regulares, vemos que de los últimos hay unos 9000. Pero no te preocupes, ¡no hace falta aprenderlos todos!

Céntrate en tu objetivo

Para alcanzar tus metas y conseguir tus objetivos en cuanto a aprender inglés, es importante no perder el norte.

¿Qué es lo que quieres conseguir?

¿Ascender dentro de tu empresa? ¿Liderar un equipo en inglés? Tienes una entrevista en otro idioma? O te gustaría trabajar en el extranjero?

Fija un horario (no demasiado optimista) que puedas cumplir, y empieza a repasar los verbos irregulares en inglés. Así alcanzarás tu objetivo antes.

Y si sientes que necesitas ayuda de un profesor nativo, los que hemos escrito este articulo somos especialistas en cursos de inglés para empresas y clases particulares para profesionales.

Best of luck with the English irregular verbs, you’ve got this!

Acuérdate que puedes descargar la lista de verbos irregulares en inglés en formato pdf.

 

Nos ayudaria mucho si compartes este articulo.

Los Tweets y Likes ayuden a que Google tome en serio este articulo.

¿Nos echas un cable? Gracias.

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Solicitud de presupuesto

Ponte en contacto para pedir precios, o simplemente para decirnos Hola!