17/06/2020
Revisar una traducción siempre es recomendable para asegurarte de que las traducciones al inglés u otros idiomas que has encargado son correctas. Pero si quieres asegurarte una calidad aún mayor en tus traducciones, es recomendable realizar […]
20/02/2020
La cantidad de palabras prestadas del inglés que invaden el español no deja de crecer. Las usamos porque nos parece que suenan mejor, porque no conocemos su equivalente, porque las oímos habitualmente en nuestro trabajo o […]
12/01/2020
En el inglés de negocios, es habitual usar algunas abreviaturas que pueden resultar un poco confusas si no conoces su significado. Por ejemplo: ASAP, FYI, DIY, EOB, BTW… En el ámbito más personal, la cosa se […]
08/01/2020
Del 22 al 26 de enero se celebra FITUR 2020, la Feria Internacional del Turismo, que reúne en Madrid a más de 230.000 profesionales y visitantes de todo el mundo. Por esa razón, las traducciones tienen […]
21/08/2019
Los anuncios en buscadores se han convertido en una herramienta de marketing esencial para muchas empresas. Sin embargo, a la hora de traducir campañas de publicidad en buscadores al inglés u otros idiomas, hay que tener […]
19/03/2019
Muchas empresas tienen un blog para dar a conocer sus novedades, mejorar su posicionamiento en buscadores y hacer marketing de contenidos. Pero es menos habitual que el blog esté traducido al inglés u otros idiomas, aunque […]
04/03/2019
¿Tu empresa va a participar en una feria internacional? Entonces, debes estar listo para mostrar la mejor imagen de tu negocio, dar a conocer tus novedades, atender a los clientes y los periodistas, etc. ¡Todo en […]
28/02/2019
Aunque la mayoría del mundo no habla inglés, este idioma es indispensable en Internet y en las comunicaciones empresariales internacionales. Por eso todas las empresas globales de éxito tienen un elemento en común: el inglés como […]
28/01/2019
¿Sabías que más del 90 % de las grandes empresas y del 50 % de las pymes están presentes en las redes sociales? Si además tu negocio vende en el extranjero, entonces debes traducir y adaptar […]
07/01/2019
¿Cuánto cuesta una traducción? Cada traductor o agencia de traducción tiene sus propias tarifas para cada combinación de idiomas. Sin embargo, el precio final de la traducción puede variar en función de otros factores. ¿Los conoces? […]