Agencia de traducción

En Nativos hemos estado proporcionando servicios de traducción de alta calidad a empresas y profesionales durante 23 años.

Somos una agencia de traducción de Barcelona con traductores 100% nativos.

Ofrecemos un servicio personalizado y una relación profesional donde hacemos todo lo posible para familiarizarnos con su producto y/o servicio.

¿Necesitas traducir un texto? De español a inglés? ¿Francés?

¡Nos encantan los idiomas!

Recomiendo sus servicios; profesionales como Nativos escasean.

Localización de sitios web

Hable a los clientes potenciales en su idioma.

Traducción con optimización SEO. No sirve de nada tener la mejor “beer in the world” si un potencial cliente español busca “la mayor cerveza del mundo”. Traducir tu web tiene todo el sentido comercialmente hablando y es una de las mejores y más asequibles inversiones a medio y largo plazo para el crecimiento internacional de tu negocio.

Hemos colaborado desde nuestra agencia de traducción con cientos de sitios web.

Traducciones en Marketing

¡Traducciones en las que puede confiar!

En Nativos sabemos y entendemos que esta es un área de traducciones especializadas. Esto supone ir mucho más allá de una simple traducción de texto; se trata de transmitir un mensaje en el idioma objetivo.

Las traducciones para imagen de marca y publicidad requieren conocer y entender su objetivo y nosotros garantizamos que nuestras traducciones son tan relevantes y persuasivas como su contenido original.

No dejamos nada al azar.

Traducciones audiovisuales

Algunos dirían que este es nuestro “plato fuerte”

Nuestros servicios incluyen la transcripción y la traducción para doblar y subtitular proyectos audiovisuales, además tenemos años de experiencia trabajando con comunicados de prensa, videos corporativos, adaptación de guiones y solicitudes de licitación. Compruebe nuestra lista de clientes y vea lo que dice de nosotros la primera empresa del mundo en producción audiovisual.

Contacte con nosotros para solicitar una copia de nuestra cartera de traducciones audiovisuales.

Traducciones de documentos

Ningún trabajo es demasiado pequeño o complicado.

Como empresa de traducción entendemos la importancia del tiempo y la calidad y siempre damos un paso más para asegurar que usted obtiene lo que quiere cuando lo necesita.

Podemos traducir su CV, presentaciones empresariales, dossiers, correos electrónicos, boletines, etc, en 24 horas y siempre garantizamos un servicio de la máxima calidad. Tenemos tarifas competitivas para servicios excepcionales.

Nativos es una empresa para la traducción de textos de máxima confianza y solvencia.

¿Tu futura agencia?

¿Necesitas servicios de traducción técnica?

¿O servicios de traducir anuncios y blogs para la industria hotelera?

Siempre buscamos una comunicación fluida con nuestros clientes y nuestras empresas colaboradoras. ¡Nos encantan los idiomas!

Empresa de traducción especializada y profesional

Somos un agencia de traducción profesional.

Nuestra filosofía de trabajo consiste en trabajar como su socio ofreciendo el 110%.

Básicamente, no dejamos nada al azar. Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño y siempre nos adaptamos a la naturaleza y al ámbito de los proyectos individuales.

Nuestros traductores nativos son el pilar básico para conseguir nuestros objetivos y ofrecer un servicio de traducción de calidad. En todos los idiomas.

Nos encantaria trabajar con tu empresa y ser su futura agencia de traducción en Barcelona, Madrid, o cualquier parte del mundo.

Confiamos en seguir contando con 'Nativos' durante mucho años más.

Traducciones del español a inglés

Traducciones del español al inglés, o del inglés a español, es el servicio más buscado.

¿Quieres traducir de castellano a catalán?¿O de catalán a inglés?

Traducimos todos los idiomas.

¿Cúales son los más populares?

Árabe
Alemán
Catalán
Chino
Danés
Francés
Inglés
Italiano
Noruego
Portugués
Ruso
Sueco

Agencia de traducción especializada

Somos una agencia de traducción especializada y contamos con expertos en cada sector. Así garantizamos la máxima calidad para tu traducción.

Nuestros sectores de especialización:

Alimentación / Hosteleria / Restauración
Industrial
IT & Software
Logistica
Medicina & Salud
Moda
Multimedia
Turismo
Videojuegos

Confío totalmente en su experiencia y conocimientos para futuros trabajos de traducción

Correción y revisión de textos

Revisión y correción de textos, documentos, novelas…
Servicio de corrección ortotipográfica
Estilo de textos
Asesoría

Intérpretes en Barcelona

¿Buscas un intérprete en Barcelona o Madrid? ¿Qué son los intérpretes?

Tenemos intérpretes para reuniones, negociaciones, ferias, y conferencias.

En este tipo de situaciones, es preciso usar el Business English o inglés de negocios.

¿Vale la pena correr el riesgo de dar una imagen poco profesional cuando tienes una oportunidad de negocios con un cliente de fuera?

¿Y si, durante las negociaciones, se produce algún malentendido por culpa del inglés o francés?

Intérpretes profesionales de inglés, francés...

Disponer de un intérprete profesional es la mejor forma de evitar riesgos en ferias y eventos internacionales.

Tenemos intérpretes en Barcelona, Madrid, Valencia y muchas otras ciudades que hablan inglés, francés, alemán y muchos otros idiomas.

¿Te acompañamos?

Artículo interesante: Cómo prepararte para una feria o salón internacional

¿Cuánto cuesta un intérprete?

Pídenos un presupuesto indicando:

Idiomas
Sector, feria, o tema
Lugar y fecha del evento
Media jornada o jornada completa

Estarás contento con nuestros servicios de traducción. Sea cual sea el idioma.

Nuestros clientes

Jim de Nativos nos hace todas las traducciones y revisiones en inglés. Siempre con una calidad excelente y cumpliendo los tiempos acordados escrupulosamente. La capacidad de servicio, de asumir trabajos imprevistos y de realizarlos en cortos periodos de tiempo.

La disponibilidad permanente. Aquel mail a las 12 de la noche preguntando si hay algo más.... son aspectos fundamentales que han hecho y que no queramos trabajar con ningún otro traductor.

Desde Lavinia Productora, Nativos ha colaborado con nosotros desde hace años en la traducción y adaptación de guiones al inglés, especialmente en el campo documental. Somos una productora interesada en el producto de gran formato y de coproducción internacional. Creemos que Nativos sabe transmitir como nadie los contenidos de interés humano y sensibilidad social que presiden nuestra producción.

Durante mi etapa como jefe de redacción, Jim se encargó de traducir los artículos al inglés y lo hizo siempre con gran eficacia y profesionalidad. Para mí era una garantía saber que mis textos estaban en sus manos. En definitiva, un placer.

Debe ser de los pocos traductores que en función del contexto sabe encontrar la traducción correcta a palabras como "edición", absolutamente polisémicas en el entorno de nuestro trabajo con los medios.

Realicé una traducción de mi curriculum y carta de presentación. Estoy muy contenta con la profesionalidad del equipo y los buenos resultados que he obtenido cada vez que he enviado mi CV a una empresa Europea. Les recomendaría sin duda.