traducción de videojuegos

Nativos Language Consultants te ofrecen consejos, ideas e información sobre traducción y cursos de inglés en empresas.

06/11/2018
traductores cobran una tarifa mínima

¿Por qué los traductores cobran una tarifa mínima?

Si eres traductor o un cliente que encarga traducciones con frecuencia, probablemente estarás familiarizado con el término “tarifa mínima” o su equivalente ligeramente más negativo, “precio mínimo”. Y como cliente de servicios de traducción, es posible […]
07/07/2017
precio de una traducción 1

¿Cómo se calcula el precio de una traducción?

¿Cuánto cuesta una traducción? Cada traductor o agencia de traducción tiene sus propias tarifas para cada combinación de idiomas. Sin embargo, el precio final de la traducción puede variar en función de otros factores. ¿Los conoces?  […]
22/02/2016
traducción audiovisual 2

Las mil caras de la traducción audiovisual (2/2)

En la entrega anterior hablamos del doblaje, la subtitulación y las voces superpuestas, de modo que hoy veremos las demás especialidades: la traducción de videojuegos y productos multimedia, el subtitulado para sordos, el rehablado y la […]